Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

relative supply

Толкование Перевод

1 relative supply

эк. относительное предложение (предложение одного товара, выраженное через предложение другого товара)

See:

relative demand, reciprocal demand theory

Англо-русский экономический словарь > relative supply
2 relative price

эк. относительная цена (цена товара, выраженная через цену другого товара, т. е. соотношение цен двух товаров; относительные цены не должны меняться в результате инфляции или дефляции)

Syn:

real price б)

Ant:

relative price change, relative price effect, price line 1), relative demand, relative supply, reciprocal demand

See:

relative price change, relative price effect, price line 1), relative demand, relative supply, reciprocal demand

* * *

относительная цена
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > relative price
3 supply

1. сущ.
1)

а) общ., преим. мн. запас, припас, ресурс

inexhaustible supply — неисчерпаемый запас

labour supplies — трудовые ресурсы

supplies of money — денежные ресурсы

б) общ., мн. провиант, продовольствие

2) общ. снабжение, поставка

water supply — водоснабжение

power supply — электроснабжение; энергоснабжение

See:

cross-border supply, mode of supply, supply agent, supply agreement, supply contract

3) эк. предложение (общее количество какого-л. товара, которое отдельно взятый продавец или продавцы всего рынка готовы поставить по данной цене)

to be in low [short\] supply — быть дефицитным, поступать или иметься в недостаточном количестве

to be in surplus supply — иметься в избытке

to be in finite supply — иметься в ограниченном количестве

See:

aggregate supply, excess supply, export supply, import supply, individual supply, market supply, relative supply, elasticity of supply, supply elasticity, supply price, law of supply and demand, demand

4) мн., гос. фин., брит. ассигнования (суммы, выделенные парламентом Великобритании на покрытие определенных расходов правительства, в частности на содержание вооруженных сил и государственного аппарата)

5)

а) общ. временный заместитель (какого-л. работника, обычно учителя)

supply teacher — нештатный заместитель учителя

б) общ. временное замещение должности (учителя и т. п.)
2. гл.
1) эк. снабжать (чем-л.), поставлять; доставлять

to supply smb. with smth. — снабжать кого-л. чем-л.

to supply goods — поставлять товары

to supply services — предоставлять услуги

See:

supplier

2) общ. восполнять, возмещать (недостаток, дефицит); удовлетворять (нужды, требования и т. д.)

to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды

3) общ. (временно) заменять, замещать (кого-л., особенно учителя)

* * *
предложение, поставка: 1) предложение товаров и услуг на свободном рынке; см. law of supply and demand; 2) конкретное количество товара, которое данный производитель может поставить.

Англо-русский экономический словарь > supply
4 relative demand

эк. относительный спрос (спрос на один товар, выраженный через спрос на другой товар в зависимости от соотношения их цен)

See:

relative supply, relative price, reciprocal demand theory

Англо-русский экономический словарь > relative demand
5 relative

relative [ˈrelətɪv]

1. adjective

   a. ( = comparative) [safety, comfort, weakness] relatif

• with relative ease avec une relative facilité

• he is a relative newcomer c'est presque un nouveau venu

• her relative lack of experience sa relative inexpérience

• petrol consumption is relative to speed la consommation d'essence est liée à la vitesse

   b. ( = respective) [importance, strengths] respectif

   c. ( = relevant) the documents relative to the problem les documents relatifs au problème

2. noun

( = person) parent (e) m(f)

• all my relatives came toute ma famille est venue

3. compounds

► relative clause noun (proposition f ) relative f

► relative pronoun noun pronom m relatif

* * *
['relətɪv] 1.
noun

1) ( relation) parent/-e m/f

my relatives — ma famille

2) Linguistics relatif m
2.
adjective relatif/-ive

the relative merits of X and Y — les mérites respectifs de X et Y

relative to — ( compared to) par rapport à

supply is relative to demand — l'offre varie en fonction de la demande

English-French dictionary > relative
6 relative

relative

A n

1 ( relation) parent/-e m/f ; my relatives ma famille ;

2 Ling relatif m.

B adj

1 ( comparative) [comfort, ease, happiness, wealth] relatif/-ive ; he's a relative stranger c'est presque un inconnu ; the relative merits of X and Y les mérites respectifs de X et Y ; relative to ( compared to) par rapport à ; supply is relative to demand l'offre varie en fonction de la demande ;

2 Meas, Sci, Tech [density, frequency, value, velocity] relatif/-ive ;

3 ( concerning) relative to relatif/-ive à ;

4 Ling [pronoun, clause] relatif/-ive ;

5 Mus relatif/-ive ;

6 Comput relatif/-ive.

Big English-French dictionary > relative
7 relative

['relətɪv] 1.
aggettivo

1) (comparative) [comfort, happiness] relativo

the relative merits of X and Y — i rispettivi meriti di X e Y

supply is relative to demand — l'offerta è proporzionale alla domanda

2) (concerning)

relative to — relativo a

3) ling. relativo
2.
nome (relation) parente m. e f.

my relatives — i miei parenti

* * *

['relətiv]

noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) parente

* * *
['relətɪv] 1.
aggettivo

1) (comparative) [comfort, happiness] relativo

the relative merits of X and Y — i rispettivi meriti di X e Y

supply is relative to demand — l'offerta è proporzionale alla domanda

2) (concerning)

relative to — relativo a

3) ling. relativo
2.
nome (relation) parente m. e f.

my relatives — i miei parenti

English-Italian dictionary > relative
8 supply

1) поставка

2) довольствовать
3) запас
4) обеспечение
5) подводить
6) подводка
7) поставить
8) снабжать
9) снабжение
10) парк
11) <engin.> питать
12) поставлять
13) питание
14) денежное содержание
15) доставлять
16) заряд
17) зарядный
18) источник питания
19) подача
20) снабдить
21) подавать
22) питательный
23) подвод
24) приточный
– air supply
– battery supply
– continuity of supply
– current supply
– cut off fuel supply
– energy supply
– fuel supply
– gas supply
– heat supply
– line supply
– oil supply
– plate supply
– power supply
– supply a load
– supply and demand
– supply line
– supply password
– supply pipe-line
– supply power
– supply spacecraft
– supply voltage

alternate supply source — источник питания запасной

battery supply bridge — станционный питающий мост

circulating water supply — оборотное водоснабжение

coaxial supply line — < radio> фидер коаксиальный

daily supply tank — расходная цистерна

drinking water supply — питьевое водоснабжение

exhaust the supply of — истощать запас

gas supply for domestic uses — бытовая газификация

positive side of supply — плюс источника

power supply cabinet — питающий шкаф

power supply unit — < radio> агрегат питания

public water supply — коммунальное водоснабжение

relative fuel supply — < rocket> запас топлива относительный

self-contained power supply — автономное питание

standby power supply — энергоснабжение аварийное

supply at an additional price — поставлять за дополнительную плату

supply on special order — поставлять по особому заказу

supply the peak load — покрывать пиковую нагрузку

switching power supply — импульсный источник питания

uninterrupted power supply — бесперебойное электроснабжение

water supply well — <energ.> скважина водозаборная

waters supply canal — обводнительный канал

Англо-русский технический словарь > supply
9 relative

1) родич

2) по отношению
3) релятивный
4) относительный
5) сравнительный
6) связанный
7) относительное число
8) индекс
9) удельный
10) взаимный
– be relative to
– relative address
– relative aperture
– relative azimuth
– relative bearing
– relative bundle
– relative coding
– relative deviation
– relative distance
– relative error
– relative frequency
– relative gravity
– relative inverse
– relative measurement
– relative minimum
– relative permeability
– relative position
– relative precision
– relative sensitivity
– relative to
– relative unit
– relative value
– relative viscosity

relative address coding — кодирование относительно-адресное

relative biological effectivenes — коэффициент качества

relative capital requirements — <econ.> капиталоемкость

relative fuel supply — < rocket> запас топлива относительный

relative method of measurement — относительный метод измерения

relative pause duration — <electr.> скважистость

relative phase modulation — < radio> модуляция нагрузки фазовая относительная

relative phase telegraphy — <commun.> телеграфия фазовая относительная

relative trichromatic coordinate — <opt.> удельный коэффициент

Англо-русский технический словарь > relative
10 relative

1. n родственник; родственница

blood relative — родственник по крови

distant relative — дальний родственник

immediate relative — близкий родственник

illegitimate relative — фактический родственник

collateral relative — родственник по боковой линии

2. n грам. относительное местоимение

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

3. a относительный, соотносительный

relative position — взаимное положение

relative index — относительный показатель преломления

the papers relative to their case — документы по их делу

relative deviation — относительное отклонение

relative elongation — относительное удлинение

relative equivalent — относительное затухание

relative increment — относительное приращение

relative volatility — относительная летучесть

4. a условный, относительный

beauty is relative — красота — понятие относительное

relative time delay — относительная задержка

relative addressing — относительная адресация

relative coordinate — относительная координата

relative direction — относительное направление

relative displacement — относительное смещение

5. a сравнительный

he did it with relative coolness — он сделал это сравнительно спокойно

relative acceptability — сравнительный выбор

6. a соответственный

supply must be relative to demand — предложение должно соответствовать спросу

7. a связанный, взаимосвязанный

the relative responsibilities — взаимные обязанности

8. a муз. параллельный

relative keys — параллельные тональности

relative major — параллельный мажор

relative minor — параллельный минор

relative key — параллельная тональность

Синонимический ряд:

1. comparative (adj.) analogous; applicable; appropriate; approximate; comparable; comparative; correspondent; germane; near; pertinent; proportionate; relevant

2. connected (adj.) about; affiliated; allied; concerning; connected; interconnected; interrelated; pertaining to; related

3. subject (adj.) conditional; conditioned; contingent; dependent; reliant; subject

4. family member (noun) aunt; blood relation; cousin; family; family member; kin; kinsman; kinswoman; kith; member of the family; next of kin; relation; sibling; uncle

Антонимический ряд:

irrelevant; stranger; unrelated

English-Russian base dictionary > relative
11 relative

ˈrelətɪv
1. сущ.
1) родственник;
родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник one's nearest relatives ≈ ближайшие родственники my multitudinous relatives ≈ мои многочисленные родственники Syn: relation, kinsman
2) грам. относительное местоимение Syn: relative pronoun
2. прил.
1) относительный;
сравнительный;
релятивный relative error ≈ относительная ошибка relative minimum ≈ относительный минимум relative accuracy, relative precision ≈ относительная точность relative ratio ≈ относительный показатель relative number ≈ относительная величина relative stability ≈ относительная стабильность Syn: comparative
2) а) коррелятивный, соотносительный (to) ;
взаимный;
связанный один с другим relative designs ≈ связанные между собой планы, замыслы relative position ≈ взаимное положение Syn: correlative
1. б) соответственный, соответствующий;
корреспондирующий Syn: corresponding
3) имеющий отношение( к чему-л.) ;
релевантный Syn: pertinent
1., relevant
4) грам. относительный - relative pronoun
5) муз. параллельный relative keys ≈ параллельные тональности относительный, соотносительный - * position взаимное /относительное/ положение - * index( физическое) относительный показатель преломления (to) относящийся к чему-л.;
касающийся чего-л. - the papers * to their case документы по их делу - a letter * to this matter письмо, касающееся этого вопроса - matters * to world peace вопросы, связанные с обеспечением мира во всем мире условный, относительный - beauty is * красота - понятие относительное сравнительный - he did it with * coolness он сделал это сравнительно спокойно - what are the * merits of the two candidates? сравните достоинства этих двух кандидатов соответственный - supply must be * to demand предложение должно соответствовать спросу связанный, взаимосвязанный - the * responsibilities взаимные обязанности - * phenomena связанные явления (грамматика) относительный - * pronoun относительное местоимение( музыкальное) параллельный - * keys параллельные тональности collateral ~ родственник по боковой линии relative взаимосвязанный ~ грам. относительное местоимение (тж. relative pronoun) ~ грам. относительный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ относительный ~ относящийся ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственник ~ родственник ~ связанный ~ соответственный ~ a (to) соотносительный, взаимный;
связанный один с другим ~ соотносительный ~ сравнительный ~ условный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственник

Большой англо-русский и русско-английский словарь > relative
12 supply

1) снабжение || снабжать

2) поставка || поставлять

3) денежное содержание

4) доставка || доставлять

5) источник питания

6) питание || питать

7) подача || подавать

8) подвод, подводка || подводить

•

to cut off fuel supply — прекращать подачу горючего

- air supply

- battery supply

- circulating water supply
- drinking water supply
- energy supply

- fuel supply

- gas supply

- heat supply

- line supply

- plate supply

- power supply

- public water supply
- relative fuel supply - self-contained power supply - standby power supply - switching power supply - uninterrupted power supply

English-Russian scientific dictionary > supply
13 relative

1. [ʹrelətıv] n
1. родственник; родственница

2. грам. относительное местоимение
2. [ʹrelətıv] a
1. 1) относительный, соотносительный

relative position - взаимное /относительное/ положение

relative index - физ. относительный показатель преломления

2) (to) относящийся к чему-л.; касающийся чего-л.

the papers relative to their case - документы по их делу

a letter relative to this matter - письмо, касающееся этого вопроса

matters relative to world peace - вопросы, связанные с обеспечением мира во всём мире

2. 1) условный, относительный

beauty is relative - красота - понятие относительное

2) сравнительный

he did it with relative coolness - он сделал это сравнительно спокойно

what are the relative merits of the two candidates? - сравните достоинства этих двух кандидатов

3. соответственный

supply must be relative to demand - предложение должно соответствовать спросу

4. связанный, взаимосвязанный

the relative responsibilities - взаимные обязанности

relative phenomena - связанные явления

5. грам. относительный

relative pronoun - относительное местоимение

6. муз. параллельный

relative keys - параллельные тональности

НБАРС > relative
14 relative

/'relətiv/ * tính từ - có kiên quan =relative evidence+ bằng chứng liên quan =to give facts relative to the matter+ đưa ra những sự việc liên quan đến vấn đề - cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo =supply is relative to demand+ số cung cân xứng với số cầu =beauty is relative to the beholder's eyes+ vẻ đẹp là tuỳ theo ở mắt của người nhìn - (ngôn ngữ học) quan hệ =relative pronoun+ đại từ quan hệ - tương đối * danh từ - bà con thân thuộc, người có họ =a remote relative+ người bà con xa, người có họ xa - (ngôn ngữ học) đại từ quan hệ ((cũng) relative pronoun)

English-Vietnamese dictionary > relative
15 relative

1. n

1) родич; родичка

2) грам. відносний займенник (тж relative pronoun)

2. adj

1) відносний; порівняльний

relative density — фіз. відносна щільність

relative surplus value — відносна додаткова вартість

2) умовний

3) відповідний

supply must be relative to demand — пропозиція повинна відповідати попитові

4) що стосується (чогось — to)

5) зв'язаний, взаємозв'язаний

6) грам. відносний

relative pronoun — відносний займенник

English-Ukrainian dictionary > relative
16 supply must be relative to demand

Макаров: предложение должно соответствовать спросу

Универсальный англо-русский словарь > supply must be relative to demand
17 relative fuel supply

ракетн. относительный запас топлива

English-Russian scientific dictionary > relative fuel supply
18 electrical power supply network
1. электрическая сеть
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]

<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]

сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>

EN

electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

FR

réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

Параллельные тексты EN-RU

The building is connected to a 23 kV grid.

Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]

Тематики
- электробезопасность
- электроснабжение в целом
Классификация
>>>
EN
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical power supply network
19 money supply growth

рост денежных запасов

growth disturbance — нарушение роста

growth inhibition — торможение роста

relative growth — относительный рост

to check the growth — замедлять рост

embryonic growth — эмбриональный рост

English-Russian big medical dictionary > money supply growth
20 reciprocal demand theory

межд. эк. теория взаимного спроса (теория, по которой международная торговля движется взаимным спросом, а не соотношением спроса и предложения: экспорт зависит от спроса импортера, а импорт зависит от спроса экспортера; согласно этой теории, продукция страны обменивается на продукцию других стран по таким ценам, которые необходимы, чтобы суммарный экспорт страны обеспечивал оплату ее суммарного импорта)

See:

reciprocal demand, relative demand, relative supply, relative price, offer curve

Англо-русский экономический словарь > reciprocal demand theory

Страницы

См. также в других словарях:

Supply-side economics — is an arguably heterodox school of macroeconomic thought that argues that economic growth can be most effectively created using incentives for people to produce (supply) goods and services, such as adjusting income tax and capital gains tax rates … Wikipedia
Supply Shock — An unexpected event that changes the supply of a product or commodity, resulting in a sudden change in its price. Supply shocks can be negative (decreased supply) or positive (increased supply); however, they are almost always negative and rarely … Investment dictionary
Supply chain — Gestion de la chaîne logistique Pour les articles homonymes, voir SCM. Ne doit pas être confondu avec Gestion de configuration logicielle. La gestion de la chaîne logistique (GCL) (en anglais supply chain management, SCM) est l activité qui … Wikipédia en Français
Supply chain management — Gestion de la chaîne logistique Pour les articles homonymes, voir SCM. Ne doit pas être confondu avec Gestion de configuration logicielle. La gestion de la chaîne logistique (GCL) (en anglais supply chain management, SCM) est l activité qui … Wikipédia en Français
Supply Chain Risk Management — Risikomanagement [ ˌmænɪdʒmənt] ist die systematische Erfassung und Bewertung von Risiken sowie die Steuerung von Reaktionen auf festgestellte Risiken. Es ist ein systematisches Verfahren, das in vielfältigen Bereichen Anwendung findet, zum… … Deutsch Wikipedia
Supply Risk Management — Risikomanagement [ ˌmænɪdʒmənt] ist die systematische Erfassung und Bewertung von Risiken sowie die Steuerung von Reaktionen auf festgestellte Risiken. Es ist ein systematisches Verfahren, das in vielfältigen Bereichen Anwendung findet, zum… … Deutsch Wikipedia
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia
Power supply rail — A power supply rail or voltage rail refers to a single voltage provided by a power supply unit (PSU) relative to some understood ground. Although the term is generally used in electrical engineering, most people encounter it in the context of… … Wikipedia
Water supply and sanitation in South Africa — After the end of Apartheid South Africa s newly elected government inherited huge services backlogs with respect to access to water supply and sanitation. About 15 million people were without safe water supply and over 20 million without adequate … Wikipedia
Lucas aggregate supply function — The Lucas aggregate supply function or Lucas surprise supply function, based on the Lucas imperfect information model, is a representation of aggregate supply based on the work of new classical economist Robert Lucas. The model states that… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

relative supply

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

relative supply

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: